ホーム > お知らせ

2011/10/29　　株式会社日本政策投資銀行様からの震災復興資金等の借入について 平成23年10月28日 各　位 株式会社トライアルカンパニー 代表取締役　永田　久男 株式会社日本政策投資銀行様からの震災復興資金等の借入について 　当社は、本日、株式会社日本政策投資銀行様より東日本大震災に係る災害復興資金１億円を含む総額２５億円を10年間の期間で借入ましたのでお知らせ致します。 　今回の株式会社日本政策投資銀行様からの災害復興資金のご融資は、政府の指定金融機関である同行が、震災復興に取り組む企業を支援する危機対応業務として実施されるものです。 　当社は、北海道から九州まで全国に135店(平成23年10月現在)を展開しておりますが、去る平成23年3月11日の東日本大震災では、スーパーセンタートライアル名取店（宮城県名取市）をはじめ、東北から関東にかけて２６店舗で被害を受けました。 　被災された皆様へは、１億5千万円相当の支援物資を手始めに、来店されたお客様及び当社グループ従業員からの義援金約3,400万円を日本赤十字社を通じてお届けいたしましたが、災害からの復興にはまだまだ多くの支援が必要であると認識しております。当社としましては、今回の資金により上記被害の一部へ対処するとともに、別途、主に東北から北関東にかけての新規出店を進め、同地区の皆様の生活再建、流通基盤の再構築の一助となれるよう努めてまいる所存です。 　当社店舗は、生鮮・食料品から、衣料、雑貨、家電、医薬品まで、普段の生活に欠かせない商品を24時間、低価格でご提供することで地域のお客様のご支持を得てまいりました。今回被災された地域におきましても、変らず店舗営業を継続し、新たに出店を重ねることで、必ずや地域の復興及び活性化に貢献できるものと考えております。 以上 　2011/07/30　　お客様へお詫びとお知らせ(商品の自主回収について) 〜お客様へお詫びとお知らせ〜 　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 　さて、この度、弊社商品「ポテトチップス　コンソメ味」について、その製造過程で成分表示にない微量の小麦が混入していたことが判明致しました。 　これまでのところ健康を害されたという報告はございませんが、小麦アレルギーをお持ちのお客様にご迷惑をおかけする怖れもあることから、自主回収させて頂きます。 　お客様や関係者様にご心配、ご迷惑をお掛けしますこと、心よりお詫び申し上げます。 　お手元に当該商品がございましたら、誠にお手数とは存じますが、お近くの当店サービスカウンターへご持参頂くか、下記送付先まで送料着払いにてお送り頂きますよう、お願い申し上げます。商品代金を返還させて頂きます。 ＜回収対象商品＞ 「ポテトチップス　コンソメ味」　５５ｇ　ＪＡＮコード：4522646430318 「ポテトチップス　コンソメ味」１１０ｇ　ＪＡＮコード：4522646430332 ＜回収方法＞ １）店舗ご持参の場合 　弊社店舗のサービスカウンターまで商品をご持参下さい。 ２）送付の場合 　下記送付先まで送料着払いにてお送り下さい。 　福岡県福岡市東区多の津１丁目１２番２号 　株式会社　トライアルカンパニー　お客様相談室　宛て 　　ご送付にあたりましては、以下の項目を必ずお書き添え頂きますようお願い致します。 　　1.郵便番号、2.ご住所、3.お名前、4.お電話番号、5）ご購入店舗 　※なお、お知らせ頂いた個人情報は、本件の目的以外では決して使用致しません。 ＜お問合せ先＞　お客様相談室 　電話番号：0120-033-559 　今後、再発防止と品質管理の強化に努めてまいりますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 　2011/05/9(　　阿蘇くじゅう国立公園内に「トライアル長者原温泉郷」が誕生します！ 平成23年5月9日 報道関係各位 株式会社トライアルカンパニー 阿蘇くじゅう国立公園内に「トライアル長者原温泉郷」が誕生します! �@一人一泊1,980円からと低料金の「虎之湯」、�A贅沢な自然を味わえる「久織亭」同温泉リゾート内に、二つの温泉宿泊施設が本年8月3日(水)開業!! 株式会社トライアルカンパニー（本社：福岡市、社長：永田久男）は、大分県玖珠郡九重町にて開発を進めている「トライアル長者原温泉郷」内に本年８月３日（水）、宿泊施設二つを開業します。 「トライアル長者原温泉郷」は、広大な阿蘇くじゅう国立公園のほぼ中心に位置し、阿蘇と湯布院を結ぶやまなみハイウェイ沿いという好位置に加え、手つかずの自然が色濃く残る長者原地区に開発中の温泉リゾートです。　同リゾート内施設の第一弾として、大胆な低料金設定の「虎乃湯(とらのゆ)」と、ワンランク上の自然を堪能できる「久織亭(くおりてい)」の２つの宿泊施設を先行して開業します。立地環境を活かし、近隣の人気観光地である湯布院とも黒川温泉とも異なる第３の温泉郷の創造をテーマに、地域の方々と協力して新しい観光需要の喚起に取り組んでいきたいと考えています。 当社のリゾート事業への進出は、社員研修を目的に九重ハイランドホテルを平成２０年に取得したことがきっかけです。当時ホテルは老朽化が進み、当社以外の利用が少ない状態が続いていたため、この地を開発・整備し、集客力のある施設にする必要があると考えました。当社がお客様にお届けしたい「豊かさ」を流通事業だけでなく、新たな事業においても御提案したいという思いから計画をスタートさせました。 この計画は広大な長者原の敷地(約６２，０００坪)を平成２６年の秋までかけて開発・整備していくもので、今後段階的に敷地内施設の営業を開始します。本年８月、その第一弾として「虎乃湯」と「久織亭」を開業し、今後は両宿泊施設の拡充を進めながら温泉村の建設なども予定しています。なお、施設の開業に先駆け、本年５月９日(月)から同温泉リゾートのホームページを開設し、８月の施設開業日からの宿泊利用の予約を受付けます。（より詳細な施設の情報については、６月末頃に再度お知らせします。） 「トライアル長者原温泉郷」の全体計画、「虎之湯」「久織亭」の概要等は、下記のとおりです。 ◆「トライアル長者原温泉郷」の概要　(全体計画) 【名　　　称】 トライアル長者原温泉郷 ホームページ　： http://www.trial-onsen.com　（平成２３年５月９日１２時オープン） 【所 在 地】 大分県玖珠郡九重町大字田野２５５−３０ 【交　　　通】 ＜車＞ 　 [福岡方面]大分自動車道　九重ＩＣから県道４０号線〜県道６２１号線　約３０分 　 [大分方面]大分自動車道　湯布院ＩＣからやまなみハイウェイ／県道１１号線　約４０分 　 [熊本方面]阿蘇駅からやまなみハイウェイ／県道１１号線　約４０分 　 ＜公共交通機関＞ 　 ＪＲ豊後中村駅→日田バス→バス停「九重登山口」まで約５５分 　 ＪＲ豊後中村駅→豊後中村駅からタクシーの場合約２５分 　 ＪＲ阿蘇駅　　 →　九州横断バス　→バス停「くじゅう登山口」まで約１時間３０分 　 ＪＲ別府駅　　　→　九州横断バス　→バス停「くじゅう登山口」まで約１時間４０分 　 ＪＲ湯布院駅　→　九州横断バス　→バス停「くじゅう登山口」まで約５０分 【敷地面積】 約２０５，５００�u（約６２，０００坪、東京ドーム約４.３個分） 【事業計画】 □施設計画 第一期　平成２３年８月　虎乃湯・久織亭第一期、水辺のレストランオープン 第二期　平成２５年４月　大会議施設、温泉村第一期、宿泊施設の拡充 第三期　平成２６年７月　会議施設、温泉村第二期、宿泊施設の拡充 ※オープン時は宿泊収容人数９９人。第三期工事終了後の宿泊収容人数は３９５人を予定。 □設計・施工 設計：株式会社河村デザイン、佐藤設計室 施工：梅林建設�梶A�叶尅g、�椛蝟{建設、�許�野技建 □売上想定 初年度１億円（年間の売上想定は２億円） □施設運営 株式会社トライアルカンパニー ◆第一期（平成２３年８月３日）開業の二施設について �@「虎之湯」の概要 【名　　　称】 虎之湯 （とらのゆ） 【場　　　所】 大分県玖珠郡九重町大字田野２５５−３０　　トライアル長者原温泉郷内 【営業内容】 宿泊施設（食事別） 【客 室 数】 34室（集合形式20室×1人1泊1,980円、離れ形式14室×1人1泊2,980円〜3,980円） ※上記宿泊料金はトライアル会員価格。消費税・サービス料込み。 【特　　　長】 小高い丘の上にある集合形式タイプは、誰でもくじゅうを気軽に楽しんでいただくために素泊まりで１人１泊２，０００円以下の料金を設定しました。離れ形式は低価格でありながらもゆったりとした空間とお部屋毎に違った景色をお楽しみいただけます。お風呂は源泉掛け流しの大露天風呂と５種類の貸し切り家族湯をご用意しました。 【予約・問い合わせ】 TEL　：　０９７３−７９−３５８２（平成２３年５月９日受付開始） ホームページ　： http://www.toranoyu.com（平成２３年５月９日１２時オープン） �A「久織亭」の概要 【名　　　称】 久織亭 （くおりてい） 【場　　　所】 大分県玖珠郡九重町大字田野２５５−３０　　トライアル長者原温泉郷内 【営業内容】 宿泊施設（朝夕食事付き） 【客 室 数】 久織亭８室、久織亭別館１室 【宿泊料金】 １人１泊２万円１千円から（※久織亭別館は１人１泊１０万円）　消費税・サービス料込み。 【特　　　長】 贅沢な広さと源泉掛け流しの露天風呂が備わったお部屋からは、くじゅうの雄大な自然をご堪能いただけます。お食事は選りすぐった食材をゆったりとした空間でお楽しみいただくために専用レストランをご用意いたしました。離れの「久織亭別館」は隠れ家の佇まいで、極上のおもてなしをお届けいたします。 【予約・問い合わせ】 TEL　：　０９７３−７９−３５８２（平成２３年５月９日受付開始） ホームページ　： http://www.kuoritei.com（平成２３年５月９日１２時オープン） 本件に関する問い合わせ先 株式会社トライアルカンパニー　　マーケティング部　担当：上野 TEL : ０９２−６２６−５８８８ E-mail：kueno@trial-net.co.jp 以上 　  次へ »